(à terminer)

– forêt

fin envers-endroit

231119-181744 - Durée : 1’42

Plus d’envers, plus d’endroit, c’est fini, et ni ni ni, ni à l’endroit, ni à l’envers, ni envers qui que ce soit, ou quelconque endroit que vous voudrez, il n’y a plus rien à dire à ce sujet, c’est fini et ni ni ni… 
Que devrait-on ajouter ? Quand c’est fini, on le voit bien, on le perçoit bien, plus rien ne vient, l’histoire se termine, elle passe à autre chose, elle passe le relais en quelque sorte, à d’autres racontements d’un autre abord, d’un autre niveau ; elle se prolonge, mais plus de la même façon : toutes les choses changent, sans cesse, changent, et puis la fatigue venant, l’essoufflement même, on ne peut plus dire et recommencer comme avant, ni à l’envers ni à l’endroit, il n’y a plus de droits, il n’y a plus de vers, à l’endroit…

(version)
Plus d’envers, plus d’endroit, 
c’est fini, et ni ni ni, 
ni à l’endroit, ni à l’envers, 
ni envers qui que ce soit, 
ou quelconque endroit que vous voudrez, 
il n’y a plus rien à dire à ce sujet, 
c’est fini, et ni ni ni… 
Que devrait-on ajouter ? 
Quand c’est fini, on le voit bien, 
on le perçoit bien, plus rien ne vient, 
l’histoire se termine, elle passe à autre chose, 
elle passe le relais en quelque sorte, 
à d’autres racontements d’un autre abord, 
d’un autre niveau, elle se prolonge, 
mais plus de la même façon : 
toutes les choses changent, 
sans cesse, changent, 
et puis la fatigue venant, 
l’essoufflement même, 
on ne peut plus dire 
et recommencer comme avant, 
ni à l’envers ni à l’endroit, 
il n’y a plus de droits, 
il n’y a plus de vers, 
à l’endroit…